Under the 'Organization' tab on the left side, select 'Categories'
Find the category that needs edited and select the corresponding pencil on the right hand side.
Click on any "Applies To" selections to de-select
Change the picture by clicking the 'x' on the uploaded file and click 'Upload and Image"
When changes are made hit 'Submit' button.
Success!